Timothy Chalamet looks like a young Viggo in many respects (similar facial features, eyes, etc.) so to see an on screen resemblance of father and son would be great to see, and Viggo would be a perfect choice for playing Leto.
He kind of has the 'grey eyes' as the novel described, and would definitely add a nice touch to the reboot.