The government urged Tokyo Medical University to promptly disclose the results of an investigation into its admissions process Friday after reports alleged it had altered the test scores of female applicants for years to deny them entry and ensure fewer women became doctors.