Some other ones I can think of:
- Tom Hanks and urination, particularly at key plot points
- Brad Pitt sloppily eats something, often a sandwich, and often while talking
- Tom Cruise will sprint at any opportunity
- Matt Damon must repeatedly be retrieved from distant locations such as foreign war zones or other planets
- Harrison Ford wants his wife/family back