I quite liked "Prey", in the Predator franchise. The female lead was strong. The Predator's behavior was consistent with the franchise. The scene with the bear was interesting (poor bear!)
I won't speak to the veracity of the portrayal of Native American culture except that nothing seemed out of place and also seemed entirely respectful.
Altogether, a very good movie, imo.